[:it]Uno spazio per il riposo, caldo ed intimo. I colori sono tenui e gli arredi semplici. Non abbiamo camere migliori o peggiori, non abbiamo "classi". Alcune sono poco più grandi, altre con uno scorcio di panorama piu ampio, ma la vera differenza la fate voi, scegliendo di aprire la finestra direttamente sul prato, bevendo una tisana nel vostro terrazzo privato, o respirando i profumi del nostro orto di erbe aromatiche. [:en]A place for rest, warm and intimate. Colors are soft and furnishings are simple. We have no better or worse rooms, we do not "classes". Some are a little bigger, others with a glimpse on the broader landscape, but the real difference is up to you, choosing to open the window directly on the grass, drinking herbal tea on your private terrace, or breathing the smells of our herb garden. [:de]Warme und behagliche Räume zum Ausruhen. Die Ausstattung ist einfach und in zarten Farben gehalten. Wir haben keine besseren oder schlechteren Zimmer und keine „Klassifizierungen“. Einige Zimmer sind ein wenig größer, und andere bieten einen weiteren Blick auf die Landschaft. Den wirklichen Unterschied gestalten Sie jedoch selbst, indem Sie das Fenster öffnen, das direkt auf den Rasen blickt, einen Kräutertee auf der Privatterrasse genießen, und den Duft unseres Kräutergartens genießen.